Overview
A short article does not need an artificial table of contents. Its desktop rail can still use surplus space for one reserved advertising placement without narrowing the reading column.
Decision
The newsletter remains in the article flow after the editorial content, where readers can reach it without competing with the compact rail placement.